درباره‌ی پایان امپریالیسم امریکا
در این مصاحبه، هاس چشم‌اندازی ناامیدکننده از نظم جهانی امپریالیستی به‌طورکلی و نقش ایالات متحده به‌عنوان یک هژمون جهانی را به‌طور خاص ارائه می‌کند. ازآن‌جاکه او مارکسیست نیست، بلکه نماینده‌ی پُرسابقه‌ی قدرتمندترین دولت امپریالیستی بوده است، نه تنها قادر به‌ارائه‌ی جایگزینی برای این قدرت جهانی نیست، بلکه توضیحی هم برای دلایل و چگونگی کاهش قدرت آمریکا ندارد. با این حال، این مصاحبه به‌دلیل این‌که از سوی یک سیاستمدار خودی (از درون خود سیستم) بیان شده، از اهمیت بسیاری برخوردار است...
درباره‌ی پایان امپریالیسم امریکا
مصاحبه‌ی «وال استریت ژورنال»
با ریچارد هاس (دیپلمات سرخورده) ـ 23 ژانویه 2024
نوشته‌ی مایکل پرابستینگ
ترجمه: سارا طاهری
مایکل پروبستینگ (نویسنده‌ی این مقاله) فعال سوسیالیست و نویسنده است. او سردبیر وب سایت زیر است
که نسخه‌ای از این مقاله برای اولین بار در آن‌جا ظاهر شد:
RCIT - RCIT - Revolutionary Communist International Tendency (thecommunists.net)