کاپیتال با اضافات انتشار به زبان فرانسه

• چاپ

حدود دو سال پیش هر سه جلد کاپیتال (ترجمه‌ی اسکندری) را با فرمت pdf که قابلیت جستجوی کلمات را نیز داشت، با اجازه‌ی فرزام که با زحمت بسیار آن را تهیه کرده بود، منتشر کردیم؛ و توضیحاتی هم درباره‌ی چرایی انتشار ترجمه‌ی اسکندری از کاپیتال دادیم که در مراجعه به‌جلد اول کاپیتال (در همین سایت) قابل دسترس است.

از همین زاویه، توصیه ما به‌خواننده‌ی جلد اول کاپیتال این است که مقدمتاً «نامه به‌ناشر ترجمۀ فرانسۀ کاپيتال» در صفحه 85 کتاب، و «اطلاع به‌خوانندگان» را در صفحه 86 همین کتاب را مطالعه کند. بدین‌ترتیب، تصویری کلی از تفاوت‌های این دو انتشار به‌دست می‌آید.

 

دانلود کتاب