دختران مصلوب خیابان انقلاب
پیش از آنکه در اوایل سدهی بیستم انیشتین مدعی شود نور از ذراتی تشکیل شده که امروز فوتون مینامیمشان، تصور فیزیکدانان بر آن بود که نور نوعی موج است. ادعای انیشتین بر وجود ذرات کوانتومی که نور را تشکیل میدهند حرفی غریب بود. این ذرات قابل مشاهده نیستند و همین کار را برای او دشوار میکرد. اما این که هیچ کس نمیتواند ذرات کوانتومی را ببیند انیشتین را نگران نمیکرد.
چند مصاحبه با زنان طبقه کارگر در غرب لندن قسمت دوم
چندی پیش کاری بهعنوان نظافتچی در هتل گرینفورد Greenford پیدا کردم. 40 دقیقه زمان برای تمیز کردن توالتها و توالت معلولین داشتم و ساعتی 7.60 پوند نیز مُزد میدادند. و البته کار نیز در شیفتهای شب انجام میشد. فضای بزرگی بود که تنها دونفره باید آن را نظافت میکردیم. کار من هر شب تمیز کردن خون و مدفوع مشتریها بود. یک بار بهاین دلیل که پسرم مریض بود تماس گرفتم و گفتم که نمیآیم و آنها مرا مرخص کردند.
در دفاع از انقلاب اکتبر

در ارتباط با شکلگیری و وقوع انقلاب اکتبر، از تقدیرگرایی و ماورائیتپنداری نهفته در مقولهی «جبرِ زمانه» که بگذریم؛ اما در مورد چرایی وقوع این تنها انقلاب سوسیالیستیِ تاکنونی، میتوان چنین ابراز نظر کرد که اگر بلشویکها از اقدام انقلابی و تسخیر قدرت سیاسی امتناع میکردند، نه تنها بهخودشان، بلکه بهزحمتکشان روسیه و بهفرودستان همهی جهان نیز خیانت کرده بودند. در این رابطه شواهد و اسناد فراوانی وجود دارد که نویسنده در پانوشتهای این کتاب بهبخشی از آنها (که امروز بهلحاظ کمی و کیفی بیشتر هم شدهاند) اشاره کرده است.
چند مصاحبه با زنان طبقه کارگر در غرب لندن قسمت اول
من تکفرزند هستم، اما خانوادهی بزرگ و پسرعموها و دخترخالههای زیادی دارم. اما بسیاری از دوستان و پسرعموها و دخترخالههایم مجارستان را ترک کردهاند. از آنهایی که ماندهاند، دوستی دارم که در کارخانهی مرسدس بنز کار میکند، دیگری بهعنوان مکانیک و یکی دیگر نیز بهعنوان جوشکار. این کارها از مشاغل ماهر محسوب میشوند و دستمزدش کمی بیشتر از کارساده است. اما ازآنجا که زنان در خط تولید کارخانه کار میکنند، شرایط برای آنها دشوارتر از مردان است.
ملاحظاتی دربارهی تاریخ حزب بلشویک
هرچقدرهم که تشابهات تاریخی خود را از پس حوادث 1956 لهستان و مجارستان در برابر مورخان امروزی بهنمایش بگذارند، اما آیا این مورخان نباید درحالی که با دقت بهمدافعان شورش کرونشتات و طرفداران ماخنو Makhno [و جنبش او در سالهای 1918 تا 1921] گوش فرامیدهند، سعی در درک مجموعهای از شرایط اقتصادی و اجتماعی، و پیامد آن شرایط سیاسی داشته باشند که بلشویکها را اولاً مجبور بهپذیرفتن انحصار سیاسی حزبشان کرد (که خود آنها با چنین انحصاری در اصل مخالف بودند) و نهایتاً منجر بهخفه کردن دموکراسی درونی حزب گردید؟
نظامیهای چینی آمادهاند تا در مقابل آمریکا «از روسیه حمایت کنند»
سؤال اساسی این استکه اگر جنگی بهوقوع بپیوندد که مثل سوریه نیابتی نباشد و در داخل جغرافیای سیاسی ایران واقع شود، واکنش فعالین کارگری، دوستداران مردم کارگر و زحمتکش و بهویژه کسانیکه خودرا کمونیست مینامند، چه خواهد بود ؟ ... برفرض وقوع چنین فاجعهای (یعنی: جنگ) باید از حضور در جبهههای جنگ (اعم از تهاجمی، بهاصطلاح تدافعی ویا «جبههی سوم»( امتناع کرد؛ و در رابطه با فرودستان جامعه (اعم از کارگر، زحمتکش و حاشیهنشین) روی آگاهی طبقاتی و جنبهی انترناسیونالیستی آن ...
فمینیسم در پرتو ترمینولوژیک «دانش مبارزه طبقاتی»
آری، کارگران مرد نیز غالباً کارِ مولد و ارزشآفرین همسرانشان را نادیده میگیرند و بدون توجه بهقدر انسانی آنها و ساعتهای کارشان (چه در مورد بارداری و زایمان و چه در مورد کارهای خدماتی که در خانه انجام میدهند) سفسطههای حسابداری بورژوایی را حقیقی تلقی کرده و خودرا نانآور، صاحب و مالک خانه بهحساب میآورند. اما این نیز ریشهای مردانه ویا مردسالارانه ندارد؛
بولیوی ـ انقلاب فراموش شدهی فوریه 1952؟
گومونال gamonal(زمیندار بزرگ)، چند روز در هفته، و همچنین هر زمان که فکر میکرد که کار بدون حقوق کولونو colono برای منافع عمومی لازم است، از آن بهره میبرد. دو میلیون دهقان بولیویایی «خارج از اقتصاد پولی» زندگی میکردند، و مبادلهی آنها [با یکدیگر] پایاپای بود. امید بهزندگی برای یک معدنچی از روزی که کار در معدن را آغاز میکرد، تنها 10 سال بود. او نهتنها درآمد کافی برای سیر کردن شکم خانوادهاش نداشت، بلکه برای ادامهی کار در چنین شرایط وحشتناکی مجبور بهخریدن الکل و مواد مخدر-کوکائینـ نیز بود.
کارگران فلزکار و انقلاب روسیه
کارگران کمدرآمد در بحران اقتصادی سال 1917 آسیبپذیرترین [گروهبندیها] بودند. کارخانههای فلزکاری در مسکو، در مجمع عمومیِ 23 آوریل [خود] بهاتفاق رأی دادند که کارگران ماهر از پذیرش دستمزد اضافه امتناع کنند و درخواست شد که این مبلغ بهکارگران غیرماهر پرداخت شود. تحقیق درباره کارگران کارخانهها در پتروگراد نشان میدهد که در آنجا نیز در کارخانجات فلزکاری حداقل دستمزد مطالبه شده بود.
یک نگاه مارکسیستی بهجایگاه اجتماعی زن
انگلس در کتاب «دولت و منشاء خانواده» براین باور است که اساس ستم برزنان با پیدایش مالکیت خصوصی بنا گذاشته شده است؛ و میل جنسی زن و همچنین آزادی وی بهخاطر حفظ دارایی خصوصی در خانواده تحت کنترل قرار گرفت. انگلس شکست تاریخی جنس زن را مُهر تاریخی این شرایطِ زمانی میداند. .
هفتتپه و پاسخی دوستانه بهسؤال یک دوست
برای مثال، کنش افراد و گروهها و جریانهایی را در نظر بگیریم که خودرا چپ و کمونیست و رادیکال مینامند. صرفنظر از چپهای پرو رژیمی که بهبهانهی بالکانیزاسیون و سوریهای شدن ایران هرگونه مقابلهی «غیرقانونی» و بهاصطلاح غیرمدنی با صاحبان سرمایه و حکومت اسلامی را رژیمچنجی ورچسب میزنند تا اثبات خدمتگذاری و نوکری کرده باشند؛ اما چپهای سرنگونیطلب هم عملاً و بهشکل غیرمستقیم بههمان راهی رفتهاند که ...
اتحادیه آزاد در هفتتپه چکار میکند؟
دنیایِ عجیبی است؛ همین آقایان اتحادیه آزاد که یک زمانی با افتخار اعلام میکردند که ما جلوی تأسیس سندیکای لاستیک البرز را گرفتهایم چون باعث میشد که کارگران هزینه پرداخت کنند و تاوان پس بدهند، امروز در لباس مدافع ایجاد تشکل کارگری میروند و ما را مورد حمله قرار میدهند. این آقایان که بهشدت طرفدار تبلیغات و شهیدسازی از کارگران هستند ....
دربارهی جنبش 96؛ سرنگونی یا انقلاب اجتماعی!؟
دولت، دستگاههای دولتی و نظام سرمایهداری در ایران ـدرست همانند همهی جوامع غربی یا شرقیـ ویژگیهای مخصوص بهخود را دارد، بههمین دلیل هم در تقابل مبارزاتی با این دولت و این نظام باید شیوههایی از مبارزه را برگزید که دربردارندهی آنتیتز این ویژگیها باشد. در این رابطه قبل از هرچیز باید (یعنی: ضروری استکه) ضمن دریافت عامترین جنبهی مبارزات تودهای در دیگر کشورها (بهسلب یا بهایجاب) از تقلید و کپیبرداری از این مبارزات پرهیز کرد؛ اما درعینحال باید باید ....
وسیعترین اعتصاب قرن ـ- 1960
تنها راه جداکردن جنبش کارگری مسیحی از «حزب مسیحی مردم» و درنتیجه ایجاد تغییر اساسی در توازنقوا بهنفع جناح چپ، [مشروط] بهاقدامات مداوم و پایدار جنبش سوسیالیستی است؛ اقداماتیکه نه تنها فقط ویا عمدتاً در پارلمان، بلکه در درجهی نخست در «خیابان» است [که میتواند شکل بگیرد]. [نشریات] لینکس و لاگوژ از پاییز سال 1959 بهبعد بهمثابهی ابزار فشار در راستای «اقدام مشترک» عمل کردند؛ این اقدام مشترک میبایست از طریق آموزش و ترویج در میان کارگران بهنبردی تبدیل میشد که دربرگیرنده تودههای کارگر باشد.
دربارهی ماهیت و راهکارهای سیاسیـطبقاتی جنبش دیماه 96
اما جابهجایی شعارها ـبدینگونهـ در مورد «جنبش سبز» ممکن نبود؛ چراکه جنبش سبز بهلحاظ ترکیب طبقاتی و همچنین از جنبهی ایدئولوژیک و ساختار تشکیلاتی با جنبش فیالحال جاری تفاوتهای بسیاری داشت. بدنهی اصلی جنبش سبز را آن بخشهایی از خردهبورژوازی تشکیل میدادند که در همین نظام جمهوری اسلامی، از پسِ خردهرانتهای دولتی و با الگوی فرهنگ هالیودی شکل گرفته بودند، و بیش از هرچیز اعتبار سیاسی و رانت بیشتر را بهزیان مردم کارگر و زحمتکش طلب میکردند
نام مرا تمام جهان میداند: کارگرم
کاری از کارگاه هنر و ادبیات کارگری
کلام: آذر
متن: هیچ کس و همه کس
موسیقی و تنظیم: رامین
سرگذشت 8 زن در روند انقلاب روسیه
گرچه هرچه توان تکنولوژیک بشر فراتر میرود، برابری زنان با مردان شباهتهای فیزیکی بیشتری هم پیدا میکند؛ اما اساس برابری زنان و مردان را باید در تبادل انسانیـارزشی سنجید. به این معنا که توان زنها در رفع نیازیهای بشری، فراتر از شکلی که تحقق توان آنها در محدودهی اندامیشان بهخود میگیرد، دارای همان ارزشی است که مردها متناسب با ساختمان اندامی خود در توان دارند.
زلزلهی کرمانشاه، ستیز جناحها و جایگاه چپِ آکسیونیست!؟
فرض کنیم که فضای سیاسی حاکم برجامعه اجازهی شکلگیری تشکلهای کارگری و تعاونیهای نظارتی و غیرنظارتیِ مردمی را در چارجوب قانون اساسی همین نظام میداد؛ در این صورت مفروض: اولاًـ خریداران مسکن مهر با ایجاد تعاونیهای نظارتیْ این امکان را پیدا میکردند که برکیفیت ساخت و ساز و قیمت تمام شدهی خانههای خود نظارت داشته باشند و در جهت بهبود وارزانتر شدن آن بکوشند، وبهویژه روی ایجاد زیرساختهای لازمِ شهری اصرار کنند؛ و درنتیجه، بهواسطهی وقوع زلزله آسیب کمتری ببینند.
پیرامون رابطه خودسازمانیابی طبقه کارگر با حزب پیشگام
جدل او با لنین بهنشر کتاب «وظایف سیاسی ما» در سال 1904 انجامید که قبل از هرچیز بهخاطر پاراگرافی مشهور شده است که برای تحول بعدی حزب کمونیست روسیه و تاریخ روسیه شوروی اهمیتی اساسی و پیشگویانه داشت: «این روش ما در سیاست داخلی حزب بهوضعی منتهی خواهد شد که رهبری حزب جایگزین حزب و پس از آن کمیتهی مرکزی جایگزین رهبری حزب میشود و سرانجام یک دیکتاتور خود را جایگزین کمیتهی مرکزی میکند و وضعی را بهوجود میآورد که کمیتههای حزبی بدون مشارکت تودههای مردم هر دَم سیاستهای خود را تغییر میدهند».
از اکتبر سرخ تا اصلاحطلبی سبز آقای مالجو
گرچه نقد و بررسی هرنوشتهای دربارهی یک واقعهی تاریخی هنگامی بهحقیقت معنایی خود دست مییابد که در مطابقت با تحقیقات مکتوب و اسناد معتبر تاریخی انجام شود، و گرچه چنین مطابقتی در رابطه با انقلاب اکتبر (که خطِ سرخِ فاصلی در تاریخ نوع بشر است) از اهمیت بسیار بیشتری برخوردار است؛ اما ازآنجاکه هدف آقای مالجو از نوشتهی «انقلاب اکتبر: یک گام به پیش، دو گام به پس» نه بررسیِ تاریخی، که اساساً نظریهپردازی و نشان دادن راهکارهای سیاسی است.
آینده مارکسیسم
شکگرایی مارکس و مارکسیسم لاهوتی و هیچگرایانه نیست، بلکه تردیدی سازنده و مثبت است که بهدستآوردهای علمی توجه دارد و آنها را بهرسمیت میشناسد؛ و افزون براین، تلاشِ دایمی برای گسترش این دستآوردها را میستاید. بنابراین، مارکسیسم بهعنوان علمِ جامعه، علم انقلاب و ابزار توضیح علمی روندهای عام تاریخی، تنها یک روش نیست، بلکه نتیجهی فعلی کاربُرد این روش در عرصهای از مسائل اساسی تاریخ بشر نیز ھست.
«اتحادیه مستقل کارگران ایران» از تخیل تا شایعه
آگاهی که در فعلیت و ارادهمندی اجتماعی خویش معذب میگردد؛ و چنانچه بهواسطه عدم پیوند با مبارزات کارگری بهخودستیزی و الگوسازی کشیده نشود، تنها مقدمه یا پیشنهادهی خودآگاهی است. این پیشنهاده در ترکیب با ذات مبارزاتی کارگرانْ آغازگاه پروسهی خودآگاهی انقلابی است که معمولاً با «آگاهی» یکسان فرض میشود. بنابراین، روشنفکر انقلابی بهشخصی اطلاق میشود که در مقام «آموزگار» با کارگران بیامیزد تا با نفی موجودیت تکساحتیاش، خویشتن را بهعنوان انسانی نوعی بازبیافریند.
ملاحظاتی درباره تاریخ انترناسیونال اول
آنچه در نشست بامدادی روز ۶ سپتامبر ۱۸۷۲ در کنگرهی انترناسیونال گذشت، آخرین پردهای بود که بهروی صحنه رفت. در میان حیرت حاضران، انگلس از جا برخاست و پیشنهاد کرد که شورای کل در سالهای ۱۸۷۲ و ۱۸۷۳ در نیویورک مستقر شود و ترکیب آن نیز توسط اعضای فدراسیون همانجا انتخاب شود. بدینسان، مارکس و سایر بنیادگذاران انترناسیونال دیگر نمیتوانستند عضو مرکزیت تشکیلات باشند و بهجای آنها کسان دیگری این وظیفه را بهعهده میگرفتند که هنوز شناخته نبودند.
بیانیه كانون تحقیق سوسیالیستی ـ کردستان (پیرامون مضحکهی رفراندوم در کردستان)
با توجه بهشرایطی که امروز در خاورمیانه حاکم است، این سبک از رفراندوم در سایه حاکمیت دولت اقلیم را، راهکار نمیدانیم و بر این باوریم که باعث برجستهتر شدن هرچه بیشتر مشکلات بین ملیتهای موجود در عراق میشود، همچنان مانع اتحاد است در صفوف طبقهی کارگر و ویران شدن هرچه بیشتر کیفت زندگی. چنین رفراندومی دیوارهای دمکراسی را تنگتر کرده و قدرت سرکوبِ احزاب حاکم و اعمال دیکتاتوری را بیشتر میکند. و این تنها سودیست که در جیب قدرتهای امپریالیست جهانی و منطقهای میرود.
اقدامات کارگری در مارس 1921ـ آلمان
بلشویکها براین باور بودند که انقلاب آنها تنها میتواند پیش درآمدِ [انقلابات دیگر] باشد: مشکلات موجود در روسیه تنها در سطح جهانی قابل حل است، و در این اثنا، میدان جنگِ تعیینکننده آلمان خواهد بود؛ یعنی جایی که بورژوازی پس از نوامبر 1918 بقای خود را مدیون اتحاد میانِ افسران ارتش، سوسیال دموکراتها و اتحادیههای کارگری ـدر مقابله با شوراهای کارگریـ بود. قاتلانی که توسط گوستاو نسکهی سوسیالیست بهکار گمارده شده بودند، در دورِ اول نبرد پیروز شدند...
دربارهی چیستی، چگونگی و مفهوم زمان
بگذارید مثال را مشخصتر کنیم: فرض کنیم سازماندهی یک حزب ضروری است، طبعاً چنین ضرورتی تابع ذات تغییراتی است که ایجاد حزب را بهعنوان یک رویداد تاریخی میسر میسازد. اما از طرفی، ضرورت یک رویداد بهزمان ماهوی آن نیز مربوط است. مثلاً در چه مدتی این حزب باید سامان بگیرد، دیر کردن چنین امری ممکن است آن را از ضرورت تهی کند و حتی زودرسی آن نیز ممکن است فاجعهانگیز باشد. اگر ساختن یک حزب زمانی انجام شود که کارکردهای اجتماعی آن بیاعتبار باشند، حزب بلافاصله ازهم خواهد پاشید.
دولت جنگ [یا دموکراسی آمریکایی]
مقدمه مترجم: جان بلامی فاستر در نوشتۀ حاضر، در سه بخش متفاوت «جنگ» و تأثیر آن بر روابط اجتماعی در ایالات متحده را مورد بررسی قرار میدهد. بخش اول مقاله با عنوان «دولت جنگ»، فاکتهای تاریخی ایجاد ساختار یک دولت جنگی در آمریکا را میشمارد. صرف بیان این فاکتها برای دستیابی به یک تحلیل مارکسیستی کافی نیستند (چنین توقعی هم نداریم) اما همین فاکتهای تاریخی، ضمن ارائۀ تصویری عمومی از حرکت سیاسی ایالات متحده پس از جنگ جهانی دوم بهکشوری که بدون جنگ قادر به گذران اموراتش نیست؛ دستیابی بهچنین تحلیلی را آسانتر میکنند.
دربارهی جنبش کارگری در سوئد
یکی از اتفاقات مهم تاریخ جنبش کارگری سوئد که بسیار مورد بحث و گفتگو بوده و هنوز هم هست، واقعهی اودالن است. تاریخنویسان و محققان زیادی در این مورد نوشتهاند. اشعار و سرودهای فراوانی در بارهی این واقعه سروده شده و فیلمهای بسیاری بهآن پرداختهاند. از سال 1930 کارگران کارخانه سولفات در شمال سوئد با کارفرما علیه کاهش دستمزدها بحث و جدل داشتند، اما بهنتیجهای نرسیدند.
در مقابله با لجنپراکنیهای ضدکارگری
انگیزهی اصلی نگارش این یادداشت اساساً عاطفی است. عاطفهای که ناگزیر طبقاتی و رفیقانه است. این درست که عاطفه بههرصورت عطف بهمنطق و پایه منطق نیز موضع و موقع تاریخیـاجتماعیـطبقاتی و نیز سنیـجنسی افراد است؛ اما من علیرغم اختلافاتی که در زمینه پراتیک طبقاتی با یداله داشتم، او را دوست داشتم و هتک حرمت او را تا اندازهی زیادی هتک حرمت خودم میدانم. بنابراین، انگیزهی اصلی در نگارش این یادداشت دفاع از حرمت انسانی و طبقاتی یداله خسروشاهی است که بهنوعی هتک حرمت انسانی و طبقاتی خود من نیز بهحساب میآید.
یادداشتها
نامهی سرگشادهی دانشگاهیان هلند بهرؤسای آموزش عالی
بهمدیران تمامی مؤسسات آموزش عالی در هلند:
ما کارکنان، پژوهشگران و فارغالتحصیلان کالجها، دانشگاهها و مراکز تحقیقاتی سراسر هلند، این نامهی سرگشاده را برای شما مینویسیم تا شما بهرعایت موارد زیر فرابخوانیم:
الف) بهرسمیت شناختن نسلکشی مداوم مردم فلسطین و پایبندی بهمسئولیت اخلاقی ناشی از آن، [که چیزی جز] قطع رابطه با همهی مؤسسات، پروژهها و شرکتهایی است که بهنوعی با این نسلکشی همکاری میکنند.
ب) تلاش برای پایان دادن بهخشونت پلیس در محوطههای دانشگاهی هلند.
ادامه مطلب...خاطرات یک دوست ـ قسمت چهلوپنجم
چند پاراگرافِ آخر از قسمت چهلوچهارم
وضعیت بیرون آمدن من هم با همین ترتیب بود. اسمم را که صدا زدند به سمت در رفتم. در که باز شد گویی به مسیلی رانده شده باشم به سمت بالا سوق یافتم و با فاصله کمی بردوش این و آن قرار گرفتم . مردم شعار می دادند و بر زندانی سیاسی درود می فرستادند. و زندانیان نیز شعار می دادیم و به «خلق قهرمان» درود می فرستادیم. فاصله عرض میدان که چند ده قدمی بیش نبود به کندی می گذشت. وقتی از میان جمعیت قدم به قدم می گذشتیم با دست دادن بسیاری در نزدیکی خود مواجه می شدیم. مهر و عطوفتی در که پاداش قهری بود نسبت به دستگاهی که این بند را زاده بود داشتیم و اینک این بند گسسته بود.
ادامه مطلب...خاطرات یک دوست ـ قسمت چهلوچهارم
چند پاراگرافِ آخر از قسمت چهلوسوم
در یک برنامه تلویزیونی طراحی شده (آنطور که در روزنامه های آن دوران ضبط است 342 نفر) را بطور نشسته در یک سالنی به نمایش گذاشتند. یکنفر بیانیه ای را از روی کاغذی (چنانکه بیاد می آورم منوچهر مقدم سلیمی)خواند و اعلام «برائت» از گذشته و «سپاس از مراحم مولوکانه» در بخشودگی «جرایم» و پیشینه شان را اشاره کرد و در پایان یک صدای ضبط شده ای بروی تصویر می آمد که گویا این عده دارند میگویند «سپاس آریا مهرا».
ادامه مطلب...خاطرات یک دوست ـ قسمت چهلوسوم
چند پاراگرافِ آخر از قسمت چهلمودوم
ساواک برای پائین نگهداشتن آمار زندانی ها ما را به زندان عادی فرستاده بود. صلیب سرخ از طرقی پیگیر شده بود. برای همین دوباره مارا بزندان عمومی (شماره یک) برگرداند. در بار دوم بازدید صلیب سرخ در بند شش زندان شماره یک قصر بودم.
ادامه مطلب...خاطرات یک دوست ـ قسمت چهلودوم
چند پاراگرافِ آخر از قسمت چهل و یکم
درزمان نسبتا طولانی که در این بند بودم چند بار رسولی سر بازجویی که گویا ریاست بر زندانیان و نظارت بر امور و کنش هایشان را به او سپرده بودند به بازدید از بندها آمد. همه را در راهرو به صف می کردند و او در برابر برخی می ایستاد و لوقوضی می گفت و تحدیدی می کرد. فضای آن روزها بشدت متاثر از کشتارها بود و عموما کسی با او بنرمی برخورد نمی نداشت.
ادامه مطلب...* مبارزات کارگری در ایران:
- رباتها، تجدید ساختار و عقبنشینی اتحادیهها
- فیل تنومند «گروه صنعتی کفش ملی»- قسمت دوم
- فیل تنومند «گروه صنعتی کفش ملی»
- بیانیه شماره دوم کمیته دفاع از کارگران اعتصابی
- تشکل مستقلِ محدود یا تشکل «گسترده»ی وابسته؟!
- این یک بیانیهی کارگری نیست!
- آیا کافکا بهایران هم میرود تا از هفتتپه بازدید کند !؟
- نامهای برای تو رفیق
- مبارزه طبقاتی و حداقل مزد
- ما و سوسیال دمکراسی- قسمت اول
- تجمع اول ماه می: بازخوانی مواضع
- از عصیان همگانی برعلیه گرانی تا قیام انقلابی برعلیه نظام سرمایهداری!؟
- ائتلاف مقدس
- وقتی سکه یک پول سیاه است!
- دو زمین [در امر مبارزهی طبقاتی]
- «شوراگراییِ» خردهبورژوایی و اسماعیل بخشی
- در مذمت قیام بیسر!
- هفتتپه، تاکتیکها و راستای طبقاتی
- تقاضای حکم اعدام برای «جرجیس»!؟
- سکۀ ضرب شدۀ فمنیسم
- نکاتی درباره اعتصاب معلمان
- تردستی و تاریخ، در نقد محمدرضا سوداگر و سید جواد طباطبایی
- دختران مصلوب خیابان انقلاب
- «رژیمچنج» یا سرنگونی سوسیالیستی؟!
- هفتتپه و پاسخی دوستانه بهسؤال یک دوست
- اتحادیه آزاد در هفتتپه چکار میکند؟
- دربارهی جنبش 96؛ سرنگونی یا انقلاب اجتماعی!؟
- دربارهی ماهیت و راهکارهای سیاسیـطبقاتی جنبش دیماه 96
- زلزلهی کرمانشاه، ستیز جناحها و جایگاه چپِ آکسیونیست!؟
- «اتحادیه مستقل کارگران ایران» از تخیل تا شایعه
- هزارتوی تعیین دستمزد در آینه هزارتوی چپهای منفرد و «متشکل»
- شلاق در مقابله با نوزایی در جنبش کارگری
- اعتماد کارگران رایگان بهدست نمیآید
- زحمتکشان آذری زبان در بیراههی «ستم ملی»
- رضا رخشان ـ منتقدین او ـ یارانهها (قسمت دوم)
- رضا رخشان ـ منتقدین او ـ یارانهها (قسمت اول)
- در اندوه مرگ یک رفیق
- دفاع از جنبش مستقل کارگری
- اطلاعیه پایان همکاری با «اتحاد بینالمللی در حمایت از کارگران در ایران»
- امضا برعلیه «دولت»، اما با کمک حکومتیان ضد«دولت»!!
- توطئهی خانه «کارگر»؛ کارگر ایرانی افغانیتبار و سازمانیابی طبقاتی در ایران
- تفاهم هستهای؛ جام زهر یا تحول استراتژیک
- نه، خون کارگر افغانی بنفش نیست؟
- تبریک بهبووورژواهای ناب ایرانی
- همچنان ایستاده ایم
- دربارهی امکانات، ملزومات و ضرورت تشکل طبقاتی کارگران
- من شارلی ابدو نیستم
- دربارهی خطابیه رضا رخشان بهمعدنچیان دنباس
- قطع همکاری با سایت امید یا «تدارک کمونیستی»
- ایجاد حزب کمونیستی طبقهی کارگر یا التجا بهنهادهای حقوقبشری!؟
- تکذیبیه اسانلو و نجواهای یک متکبر گوشهنشین!
- ائتلافهای جدید، از طرفداران مجمع عمومی تا پیروان محجوب{*}
- دلم برای اسانلو میسوزد!
- اسانلو، گذر از سوءِ تفاهم، بهسوی «تفاهم»!
- نامهی سرگشاده بهدوستانم در اتحاد بینالمللی حمایت از کارگران
- «لیبر استارت»، «کنفرانس استانبول» و «هیستادروت»
- «لیبر استارت»، «سولیداریتیسنتر» و «اتحاد بینالمللی...»
- «جنبش» مجامع عمومی!! بورژوایی یا کارگری؟
- خودشیفتگی در مقابل حقیقت سخت زندگی
- فعالین کارگری، کجای این «جنبش» ایستادهاند؟
- چکامهی آینده یا مرثیه برای گذشته؟
- کندوکاوی در ماهیت «جنگ» و «کمیتهی ضدجنگ»
- کالبدشکافی یک پرخاش
- توطئهی احیای «خانهکارگر» را افشا کنیم
- کالبدشکافیِ یک فریب
- سندیکای شرکت واحد، رفرمیسم و انقلاب سوسیالیستی
* کتاب و داستان کوتاه:
- جنگ داخلی جهانی
- دولت پلیسیجهانی
- نقد و بازخوانى آنچه بر من گذشت
- بازنویسی کاپیتال جلد سوم، ایرج اسکندری
- بازنویسی کاپیتال جلد دوم، ایرج اسکندری
- بازنویسی کاپیتال جلد اول، ایرج اسکندری
- کتاب سرمایهداری و نسلکشی ساختاری
- آگاهی طبقاتی-سوسیالیستی، تحزب انقلابی-کمونیستی و کسب پرولتاریایی قدرت...
- الفبای کمونیسم
- کتابِ پسنشینیِ انقلاب روسیه 24-1920
- در دفاع از انقلاب اکتبر
- نظریه عمومی حقوق و مارکسیسم
- آ. کولنتای - اپوزیسیون کارگری
- آخرین آواز ققنوس
- اوضاعِ بوقلمونی و دبیرکل
- مجموعه مقالات در معرفی و دفاع از انقلاب کارگری در مجارستان 1919
- آغاز پرولترها
- آیا سایهها درست میاندیشند؟
- دادگاه عدل آشکار سرمایه
- نبرد رخساره
- آلاهو... چی فرمودین؟! (نمایشنامه در هفت پرده)
- اعتراض نیروی کار در اروپا
- یادی از دوستی و دوستان
- خندۀ اسب چوبی
- پرکاد کوچک
- راعش و «چشم انداز»های نوین در خاورسیاه!
- داستان کوتاه: قایق های رودخانه هودسون
- روبسپیر و انقلاب فرانسه
- موتسارت، پیش درآمدی بر انقلاب
- تاریخ کمون پاریس - لیسا گاره
- ژنرال عبدالکریم لاهیجی و روزشمار حمله اتمی به تهران
* کارگاه هنر و ادبیات کارگری
- شاعر و انقلاب
- نام مرا تمام جهان میداند: کارگرم
- «فروشنده»ی اصغر فرهادی برعلیه «مرگ فروشنده»ی آرتور میلر
- سه مقاله دربارهی هنر، از تروتسکی
- و اما قصهگوی دروغپرداز!؟
- جغد شوم جنگ
- سرود پرولتاریا
- سرود پرچم سرخ
- به آنها که پس از ما به دنیا می آیند
- بافق (کاری از پویان و ناصر فرد)
- انقلابی سخت در دنیا به پا باید نمود
- اگر کوسه ها آدم بودند
- سوما - ترکیه
- پول - برتولت برشت
- سری با من به شام بیا
- کارل مارکس و شکسپیر
- اودسای خونین
* ترجمه:
- رفرمیستها هم اضمحلال را دریافتهاند
- .بررسی نظریه انقلاب مداوم
- آنتونیو نگری ـ امپراتوری / محدودیتهای نظری و عملی آتونومیستها
- آیا اشغال وال استریت کمونیسم است؟[*]
- اتحادیه ها و دیکتاتوری پرولتاریا
- اجلاس تغییرات اقلیمیِ گلاسکو
- اصلاحات اقتصادی چین و گشایش در چهلمین سال دستآوردهای گذشته و چالشهای پیشِرو
- امپراتوری پساانسانی سرمایهداری[1]
- انقلاب مداوم
- انگلس: نظریهپرداز انقلاب و نظریهپرداز جنگ
- بُرهههای تاریخیِ راهبر بهوضعیت کنونی: انقلاب جهانی یا تجدید آرایش سرمایه؟
- بوروتبا: انتخابات در برابر لوله تفنگ فاشیسم!
- پناهندگی 438 سرباز اوکراینی به روسیه
- پیدایش حومه نشینان فقیر در آمریکا
- پیرامون رابطه خودسازمانیابی طبقه کارگر با حزب پیشگام
- تأملات مقدماتی در مورد کروناویروس و پیآیندهای آن
- تاوان تاریخی [انقلابی روسیه]
- تروریسم بهاصطلاح نوین[!]
- جنبش شوراهای کارخانه در تورین
- جنبش مردم یا چرخهی «سازمانهای غیردولتی»
- جوانان و مردم فقیر قربانیان اصلی بحران در کشورهای ثروتمند
- چرا امپریالیسم [همواره] بهنسلکشی باز میگردد؟
- دستان اوباما در اودسا به خون آغشته است!
- رباتها، تجدید ساختار و عقبنشینی اتحادیهها
- رهایی، دانش و سیاست از دیدگاه مارکس
- روسپیگری و روشهای مبارزه با آن
- سرگذشت 8 زن در روند انقلاب روسیه
- سقوط MH17 توسط جنگنده های نیروی هوائی اوکراین
- سکوت را بشکنید! یک جنگ جهانی دیگر از دور دیده میشود!
- سه تصویر از «رؤیای آمریکایی»
- سه مقاله دربارهی هنر، از تروتسکی
- شاعر و انقلاب
- فساد در اتحادیههای کارگری کانادا
- فقر کودکان در بریتانیا
- قرائت گرامشی
- کمون پاریس و قدرت کارگری
- گروه 20، تجارت و ثبات مالی
- لایحه موسوم به«حق کار»، میخواهد کارگران را بهکشتن بدهد
- ماركس و خودرهایی
- ماركسیستها و مذهب ـ دیروز و امروز
- مانیفست برابری فرانسوا نوئل بابوف معروف بهگراکوس[1]
- مجموعه مقالات در معرفی و دفاع از انقلاب کارگری در مجارستان 1919
- مجموعه مقالات در معرفی و دفاع از انقلاب کارگری در مجارستان 1919
- ملاحظاتی درباره تاریخ انترناسیونال اول
- ممنوعیت حزب کمونیست: گامی به سوی دیکتاتوری
- نقش کثیف غرب در سوریه
- نگاهی روششناسانه بهمالتیتود [انبوه بسیارگونه]
- واپسین خواستهی جو هیل
- واپسین نامهی گراکوس بابوف بههمسر و فرزندانش بههمراه خلاصهای از زندگی او
- ویروس کرونا و بحران سرمایه داری جهانی
- یک نگاه سوسیالیستی بهسرزمینی زیر شلاق آپارتاید سرمایه



با قدردانی از زحمات دوست عزیز فرزام که کتاب کاپیتال (ترجمهی اسکندری) را تماماً تایپ و صفحهبندی کرده و با فرمت pdf در اختیار علاقمندان قرار داده است. با کار ارزشمندی که فرزام عزیز انجام داده است، نه تنها دشواری مطالعهی چاپ اصلی کتاب و کپیهای موجود آن با فرمت pdf در اینترنت (که ریز و بسیار بد خط است) برطرف میشود، بلکه با امکان جستجو در فرمت جدید، ارجاع بهموضوعات مورد نیاز خواننده نیز فراهم میگردد. ضمناً لازم بهتوضیح استکه انتشار این ترجمه از کاپیتال بهمعنی انکارِ ارزشمندی ویا تقابل با ترجمهی حسن مرتضوی نیست. اگر فرمت قابل جستجویی از ترجمهی مرتضوی هم بهدست ما برسد، قطعاً و با کمال میل منتشر خواهیم کرد.

